The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Mitãmi

Paraguay

Guarani - Guarani - Guarani

Avañe'ẽ

Title: Mitãmi
Publisher: Espectrograf
Place: Asunción, Paraguay
Year: 2005
Translator: De Las Nieves Domínguez &
Enrique Chamorro
ISBN No.: 99925-928-0-X

Remarks:

Ha, mitãmi! Péicha, sa'i sa'ípe, nde rekove'i angata ahechakuaa. Areterei guive ne­ñema'ẽ mombyry ha'éva'ekue kuarahy reike vevýi año. Añemomarandu ko mba'e pyahúre, irundyha ára pyharevépe, eréramo chéve: Chemokyre'ỹete kuarahy reike.

Title: Principe'i
Publisher: Editorial Servilibro
Place: Asunción, Paraguay
Year: 2018
Translator: María Gloria Pereira
ISBN No.: 978-99967-59-24-6

Remarks:

¡Ma'ẽna, Principe'i, mba'eichaitépa hesakã mbeguemi chéve ohóvo nde rekove tyre'ỹmi! Heta ára kuarahy reike añónte anga nembovy'a. Kóva ko mba'e pyahu aikuaa ára irundyhápe, eréramo chéve: Aguerohoryete ningo pe kuarahyreike.

Title: Prinsipe'i (Mitãmi)
Publisher: Jorge Sarmiento Editor - Universitas
Place: Córdoba, Argentina
Year: 2018
Translator: Based on the translation of 2005
Revised by Avelino Núñez
ISBN No.: 978-987-572-323-8

Remarks: Thanks to Rosa.

¡Ha mitãmi! Péicha, sa'i sa'ípe, nde rekove'i angatã ahechakuaa. Areterei guive ne­ñema'ẽ mombyry ha'éva'ekue kuarahy reike vevýi año. Añemomarandu ko mba'e pyahúre, irundyha ára pyharevépe, eréramo chéve: Chemokyre'ỹete kuarahy reike.

Guaraní

Please correct me & mail your comments

Grönländisch Collection Page Sunset Page Gujarati

Back to main page
zurück zur Hauptseite