The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Bidzig Pirens

Turkey

Hamshen - Hamschen - Homshetsi

(Homshetsi, Homshetsma, Հոմշեցի, Հոմշեցմա, Hemşince)
Homşetsi / Homşetsma

Title: Bidzig Pirens
Publisher: Aras Yayıncılık
Place: Istanbul, Turkey
Year: 2016
Translator: Mahir Özkan
ISBN No.: 978-605-5753-66-5

Remarks: Mahir Özkan was born in 1978 in the village of Çoliked/Akdere, Hopa province. A short CV of the can be found at www.arasyayincilik.com/tr/yazarlar/mahir-ozkan/111 (in Turkish).

Ağkad, im Bidzig Pirens! Aysmanov, gamats gamats ku dardov like abruşed sorvetsa. Ergen oxt me arakagin maruşin anuşutine enger ağadzer kezi. An al çorsin ore sorvetsa. İnç astadzunedi indzi an hakvana? Arakagin maruşe şad haz genim.

More information on the Hamshen (Homshetsi) language on Wikipedia.

Please correct me & mail your comments

Hakka Collection Page Sunset Page Hassaniya

Back to main page
zurück zur Hauptseite