The Little Prince Yakut - Jakutisch

	Title:	Кыра тыгын [Kıra tıgın]
	Publisher:	"Yakutia" Media Holding
	Place:	Yakutsk (Dyokuuskay), Sakha Republic, Russian Federation
	Year:	2019
	Translator:	Yelena V. Sleptsova-Kuorsunnaakh
	ISBN No.:	978-5-471-00778-9

Remarks: Thank you for this beautiful translation, Elena, great work! Et encore une fois un très grand merci à la Fondation Petit Prince de Jean-Marc pour le soutien. Nice articles (in Russian language) about this publication can be found here and here.

О, Кыра тыгын! Мин сыыйа-баайа эн олоҕуҥ хайдах курдук куруһун уонна биир күрүс салгымтыалааҕын өйдөөбүтүм. Өр кэмҥэ эйиигин сэргэхситиэх биир эрэ суол баара: саҕахха түһэн эрэр күнү кэрэхсии атаарыы. Мин, ону, төрдүс күн сарсыардатыгар, эн: Мин саҕаҕы одуулуурбун олус сөбүлүүбүн.

О, Кыра тыгын! Мин сыыйа-баайа эн олоҕуҥ хайдах курдук куруһун уонна биир күрүс салгымтыалааҕын өйдөөбүтүм. Өр кэмҥэ эйигин сэргэхситиэх биир эрэ суол баара: саҕахха түһэн эрэр күнү кэрэхсии атаарыы. Мин, ону, төрдүс күн сарсыардатыгар, эн: – Мин саҕаҕы одуулуурбун олус сөбүлүүбүн.

The Yakut language, also known as Sakha or Saxa, is a Turkic language with around 450,000 native speakers in Sakha (Yakutia), a federal republic of the Russian Federation. Like most Turkic languages and their ancestral Proto-Turkic, Yakut is an agglutinative language and employs vowel harmony. See more on Wikipedia.


Italienisch	Collection Page	Sunset Page	Japanisch

The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Кыра тыгын

Yakut – Jakutisch – Iakoute

(Sakha Republic / Yakutia - Republik Sacha / Jakutien - République de Sakha / Iakoutie)

Саха тыла