 |
Title: | De Klenge Prënz |
| Publisher: | Editions Phi | |
| Place: | Echternach, Luxemburg | |
| Year: | 1994 | |
| Translator: | Josy Braun | |
| ISBN No.: | 3-88865-118-2 |
|
Remarks: |
 |
A, klenge Prënz, lues a lues hun ech däi klengt melancholescht Liewe verstanen. Fir dech opzemonteren has de laang weider näischt as wéi d'Sonn, wann déi lues ënnergaangen as. Dat hun ech dee véierten Dag verstanen, wéi s de mer gesot hues: Ech gesin sou gär, wann d'Sonn ënnergeet. |
 |
Title: | De Klenge Prënz |
| Publisher: | Editions Phi | |
| Place: | Esch-sur-Alzette, Luxemburg | |
| Year: | 2004 | |
| Translator: | Josy Braun | |
| ISBN No.: | 2-87962-182-8 |
|
Remarks: The translation of this edition is in line with the orthographical reform of the Luxemburgian language, adopted in 2003 (you may notice the changes below). |
|
A, klenge Prënz, lues a lues hunn ech däi klengt melancholescht Liewe verstanen. Fir dech opzemonteren has de laang weider näischt wéi d'Sonn, wann déi lues ënnergaangen ass. Dat hunn ech dee véierten Dag verstanen, wéi s de mer gesot hues: Ech gesi sou gär, wann d'Sonn ënnergeet. |
Please correct me & mail your comments
 |
 |
|
 |
| Lothringer Platt | Collection Page | Sunset Page | Makedonisch |
Back to main page
zurück zur Hauptseite