The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Dee tjliena Prinz

Province of Manitoba, Canada

Plautdietsch - Plautdietsch - Plautdietsch

Plautdietsch

Title: Dee tjliena Prinz
Publisher: Michaela Naumann Verlag
Place: Nidderau, Germany
Year: 2002
Translator: Jack Thiessen
ISBN No.: 3-933575-85-0

Remarks: This book can be found directly at Mundartverlag in Hanau. I’m using the flag of Manitoba (Canada) for this version as a very large group of Plautdietsch speakers nowadays lives in this province.

Oh, tjliena Prinz! Stetjch fe Stetjch worde mie de Jeheemnisse von dien trujet, tjlienet Läwe dietlijch ... Eene lange Tiet wea dien eensjet Vejnäje, daut stelle Jeneete vom Sonneunjagang. Dit word etj aum Morje vom veaden Dach enn, auls du too mie sädst: Mie gohne de Sonneunjajenj seea scheen.

Plautdietsch

Please correct me & mail your comments

Plattdeutsch (Nord) Collection Page Sunset Page Poitevin-Saintongeais

Back to main page
zurück zur Hauptseite