The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

Lu Principareddu

Sardegna (Sardinia)

Sassarese Castellanese – Sassaresisch Castelsardo – Sassarais de Castelsardo

(Sassarese, Sardinia - Sassaresisch, Sardinien - Sassarais, Sardaigne)
Castiddanu

Title: Lu Principareddu
Publisher: Papiros
Place: Nuoro/Nùgoro, Sardegna, Italy
Year: 2017
Translator: Ghjuseppu Tirottu
ISBN No.: 978-88-98035-36-6

Remarks:

Ah! principareddu, ghjà l'àgghju cumpresa, a lenu a lenu, la to' viddaredda di malin­cunia. Pa' un iganti di tempu tu non hai auddu altru divagu che la dulciuria di l'incrinaddi. Soggu ghjuntu a sabè di chist'altru particulari nou, lu mangianu di la quarta dì, candu m'hai dittu: Mi piàgini umbè l'incrinaddi.

Sassarese is an Italo-Dalmatian language and transitional variety bet­ween Corsican and Sardinian. It is regarded as a Corso-Sardinian lan­guage because of Sassari's historic ties with Tuscany and geographical proximity to Corsica. The variand of Castelsardo is a bridge between Sassarese in the west and Gallurese in the east. See Wikipedia for more details.

Please correct me & mail your comments

Sassaresisch Collection Page Sunset Page Saterfriesisch

Back to main page
zzurück zur Hauptseite