The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

De chlin Prinz

Appenzell Innerrhoden Switzerland

Swiss German – Schweizerdeutsch – Suisse allemand

Appenzell Inner Rhodes - Appenzell Innerrhoden - Appenzell Rhodes-Intérieures
Schwiizerdütsch vo Innerrhode

Title: De chlin Prinz
Publisher: Éditions Favre
Place: Lausanne, Switzerland
Year: 2020
Translator: Joe Manser-Sutter
ISBN No.: 978-2-8289-1855-2

Remarks: Encore un grand merci à la Fondation Petit Prince de Jean-Marc pour le soutien de cette édition !

Äpfoch! Chlinne Prinz! Noo ond noo hani diis eefach, truurig Lebe langsam vestande. Langiszit hescht duu zor Ablenkig gad diini Freud a jedem Sonnen­onde­gang khaa. Seb hani eescht em Moge vom viete Taag gmekt, wot zomme gsäät hescht: I ha d Sonnenondegeng halt ase geen.

The Inner Rhodes variant of Swiss German is spoken in the Canton of Appenzell Inner­rhoden. See Wikipedia for more.

Please correct me & mail your comments

Schwedisch Collection Page Sunset Page Scots

Back to main page
zurück zur Hauptseite