 |
Title: | Küçük Prens |
| Publisher: | Yankı Yayınları | |
| Place: | İstanbul, Turkey | |
| Year: | 1968 | |
| Translator: | Azra Erhat | |
| ISBN No.: | none |
|
Remarks: |
 |
Ah! Küçük Prens, ne üzüntülü küçük bir hayat sürdüğünü yavaş yavaş anladım. Uzun zamanlar senin tek eğlencen, güneşin batmasını seyretmekmiş. Buluşmamızın dördüncü günü sabah, sen bana: Güneş batışlarını severim. |
 |
Title: | Küçük Prens |
| Publisher: | Can Yayınları | |
| Place: | Galatasaray İstanbul, Turkey | |
| Year: | 1995 | |
| Translator: | Tomris Uyar | |
| ISBN No.: | 975-510-055-5 |
|
Remarks: |
 |
Title: | Küçük Prens |
| Publisher: | Bilgi Yayınevi | |
| Place: | Yenişehir-Ankara, Turkey | |
| Year: | 1995 | |
| Translator: | Selim İleri | |
| ISBN No.: | 975-494-040-1 |
|
Remarks: |
|
Ah! Küçük Prens, böylece, senin o küçük, karaduyulu yaşamını kavradım yavaş yavaş. Uzun zaman, günbatımındaki tatlılıktan başka bir sevincin olmamış. Bu yeni ayrıntıyı, dördüncü günümüzün sabahında öğrenmiştim; söyle demiştin bana: Ben daha çok günbatımlarını seviyorum. |
 |
Title: | Küçük Prens |
| Publisher: | Oda Yayınları | |
| Place: | Beyoğlu-İstanbul, Turkey | |
| Year: | 1995 | |
| Translator: | Nuriye Yiğitler | |
| ISBN No.: | 975-385-109-X |
|
Remarks: |
|
Oh, Küçük Prens! Yavaş yavaş senin hüzünlü hayatını anlamaya başlıyorum... Uzun bir süre tek oyalanman gün batımını seyretmenin sakin zevkiydi. Bu yeni ayrıntıyı dördüncü günün sabahı bana: Gün batışlarını çok severim. |
 |
Title: | Küçük Prens |
| Publisher: | Barış Dağıtım Yayınları | |
| Place: | Cağaloğlu-İstanbul, Turkey | |
| Year: | 1984 | |
| Translator: | Emine Erendor | |
| ISBN No.: | none |
|
Remarks: |
|
Ah, Küçük Prens! Böylece senin acı dolu küçük yaşamını anlamıştım, yavaş yavaş. Uzun süre tek eğlencen, günbatımının tatlılığı olmuştu. Bu yeni ayrıntıyı, dördüncü günün sabahı, bana şöyle dediğinden öğrenmiştim: Güneşin batışını severim. |
 |
Title: | Küçük Prens |
| Publisher: | Yaba Yayınları | |
| Place: | Ankara, Turkey | |
| Year: | without year | |
| Translator: | H. Gümüş Kırbıyık | |
| ISBN No.: | 975-386-053-6 |
|
Remarks: |
 |
Title: | Küçük Prens |
| Publisher: | Mavibulut Yayıncılık | |
| Place: | Turkey | |
| Year: | 2001 | |
| Translator: | Fatih Erdoğan | |
| ISBN No.: | 975-7549-00-2 |
|
Remarks: |
 |
Title: | Küçük Prens |
| Publisher: | Gendaş A. Ş. | |
| Place: | Cağaloğlu-İstanbul, Turkey | |
| Year: | 1983 (?) | |
| Translator: | ? | |
| ISBN No.: | none |
|
Remarks: |
 |
Title: | Küçük Prens |
| Publisher: | Engin Yayıncılık | |
| Place: | Beyoğlu-İstanbul, Turkey | |
| Year: | 2000 | |
| Translator: | Nihal Yeğinobalı | |
| ISBN No.: | 975-379-051-1 |
|
Remarks: |
Please correct me & mail your comments
 |
 |
|
 |
| Tschetschenisch | Collection Page | Sunset Page | Turkmenisch |
Back to main page
zurück zur Hauptseite