 |
Title: | D’r Kläin Prìnz | De Klein Prinz |
| Publisher: | Edition Tintenfaß | |
| Place: | Neckarsteinach, Germany | |
| Year: | 2019 | |
| Translator: | Paul Adolf, based on the Strasbourg German translation by Adrien Fernique | |
| ISBN No.: | 978-3-947994-25-0 |
|
Remarks: Very beautiful bilingual hard-cover edition in Lower Alsatian (as spoken in Obernai/Oberehnheim) and Lower Alemannic (as spoken in the twin city Gengenbach). Thanks to Alfons. |
 |
Ah! Kläiner Prìnz, nùùch-ed-nùùch hàw i din kläins wìhmìetiches Lawe verstànde. 'S äinzichschte Vergnìeje, wù dü g'hett hesch, dìss ìsch 's Àngenahme vùn de Sùnneùntergang g'sìnn. Dìss néie Detail hàw i àm vìerte Morje erfaàhre, wù dü mìr g'säjt hesch: Ich lüej so garn Sùnneùntergang àn. |
Alsatian is a branch of lower Alemannic German as spoken on both sides of the Rhine river. Find out more on Alsatian and on Lower Alemannic on Wikipedia. |
Please correct me & mail your comments
|
 |
|
 |
| Elsässisch | Collection Page | Sunset Page | Englisch |
Back to main page
zurück zur Hauptseite