The Little Prince

Der Kleine Prinz

Le Petit Prince

De chlii Prinz

Zürich (Zurich) Switzerland

Zürich German – Zürichdeutsch – Zurichois

Züritüütsch

Title: De chlii Prinz
Publisher: edition apropos
Place: Ürikon, Switzerland
Year: 2018
Translator: Heinz Wegmann
Illustrations: Verena Pavoni
ISBN No.: 978-3-906080-76-5

Remarks: Un grand merci à Jean-Marc!

Ah, miin chliine Prinz, esoo han i naadisnaa meh vom diim eifache, truurige Läbe verstande. Als Abwächslig häsch du die lèngscht Ziit nüüt anders gha als die schöne Sunenundergäng. Das han i erfahre, wo du miir am Morge vom vierte Taag gsäit häsch: Ich ha Suneundergäng verruckt gern.

Zürich (Zurich) German is the High Alemannic dialect spoken in the Canton of Zürich, Switzerland. Its area covers most of the canton, with the exception of the parts north of the Thur and the Rhine, which belong to the areal of the northeastern (Schaffhausen and Thurgau) Swiss dialects. See more on Wikipedia.

Please correct me & mail your comments

Zulu Collection Page Sunset Page

Back to main page
zurück zur Hauptseite